divulgar


divulgar
v.
1 to reveal (noticia, secreto).
2 to divulge, to disclose, to broadcast, to make known.
Ellos reportaron la boda They reported=described the wedding.
* * *
divulgar
Conjugation model [LLEGAR], like {{link=llegar}}llegar
verbo transitivo
1 (difundir) to divulge, spread, disclose
2 (por radio) to broadcast
3 (propagar) to popularize
verbo pronominal divulgarse
1 to become known, spread
* * *
verb
1) to divulge
2) spread
3) broadcast
* * *
1. VT
1) [+ noticia, ideas] to spread
2) [+ secreto] to divulge, disclose
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo <noticia/información> to spread, circulate; <secreto/plan> to divulge
2.
divulgarse v pron to spread
* * *
= disseminate, promulgate, divulge, bruit, promote, popularise [popularize, -USA].
Ex. The UKLDS or the UK Library Database System is a proposal from the Cooperative Automation Group (CAG) which was first disseminated in a discussion paper published in 1982.
Ex. This practice has been adopted by a number of national cataloguing codes promulgated since that time.
Ex. Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
Ex. Among many observations in this widely bruited report, one in particular struck home: fewer books had been translated into Arabic in a millennium than were translated into Spanish in a year.
Ex. Initially, it is necessary that the scheme be published and available for purchase, and that its use is generally promoted.
Ex. The information explosion has created a demand for analysing, organising and disseminating information and has popularised the subject approach to information.
----
* no ser divulgado = be out of the public eye.
* * *
1.
verbo transitivo <noticia/información> to spread, circulate; <secreto/plan> to divulge
2.
divulgarse v pron to spread
* * *
= disseminate, promulgate, divulge, bruit, promote, popularise [popularize, -USA].

Ex: The UKLDS or the UK Library Database System is a proposal from the Cooperative Automation Group (CAG) which was first disseminated in a discussion paper published in 1982.

Ex: This practice has been adopted by a number of national cataloguing codes promulgated since that time.
Ex: Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
Ex: Among many observations in this widely bruited report, one in particular struck home: fewer books had been translated into Arabic in a millennium than were translated into Spanish in a year.
Ex: Initially, it is necessary that the scheme be published and available for purchase, and that its use is generally promoted.
Ex: The information explosion has created a demand for analysing, organising and disseminating information and has popularised the subject approach to information.
* no ser divulgado = be out of the public eye.

* * *
divulgar [A3 ]
vt
1 ‹noticia/información› to spread, circulate
2 ‹cultura/ideas› to spread
divulgarse
v pron
1 «noticia/rumor» to spread, circulate
2 «ideas» to spread
* * *

 

divulgar (conjugate divulgar) verbo transitivonoticia/informaciónto spread, circulate;
secreto/planto divulge;
culturato spread, disseminate
divulgarse verbo pronominal
to spread
divulgar verbo transitivo
1 (un secreto, etc) to disclose
2 Rad TV to broadcast
'divulgar' also found in these entries:
Spanish:
esparcir
- publicar
- voz
English:
divulge
- keep back
- circulate
- popularize
* * *
divulgar
vt
1. [noticia, rumor] to spread, to circulate;
la radio divulgó la noticia the radio announced o broke the news
2. [cultura, ciencia, doctrina] to popularize
See also the pronominal verb divulgarse
* * *
divulgar
v/t spread
* * *
divulgar {52} vt
1) : to spread, to circulate
2) revelar: to divulge, to reveal
3) : to popularize
See also the reflexive verb divulgarse
* * *
divulgar vb to spread [pt. & pp. spread]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • divulgar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: divulgar divulgando divulgado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. divulgo divulgas divulga divulgamos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • divulgar — divulgar( se) por divulgar( se) por todo o mundo …   Dicionario dos verbos portugueses

  • divulgar — verbo transitivo 1. Hacer llegar (una persona) [una información que antes solo conocía una minoría] a mucha gente: Ha sido acusado de divulgar secretos oficiales. Sinónimo: difundir. verbo pronominal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • divulgar — v. tr. 1. Tornar público; dar a saber a muitos; propagar; vulgarizar. • v. pron. 2. Espalhar se; chegar ao conhecimento de muitos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • divulgar — (Del lat. divulgāre). tr. Publicar, extender, poner al alcance del público algo. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • divulgar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer público un conocimiento, noticia, secreto, etc, o poner alguna cosa, particularmente de este tipo, al alcance de todos: Lo mejor sería no divulgar esos informes , divulgar la obra de un artista, divulgar una… …   Español en México

  • divulgar — (Del lat. divulgare.) ► verbo transitivo PERIODISMO Hacer que una cosa sea conocida por un gran número de personas: ■ divulgó la noticia sin permiso. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO difundir esparcir …   Enciclopedia Universal

  • divulgar — (v) (Intermedio) propagar y difundir entre el público una noticia, un hecho o conocimientos Ejemplos: La revista divulga trabajos de investigación sobre los países del Caribe y América Latina. El método boca a boca es muy efectivo para divulgar… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • divulgar — {{#}}{{LM D13824}}{{〓}} {{ConjD13824}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14150}} {{[}}divulgar{{]}} ‹di·vul·gar› {{《}}▍ v.{{》}} Publicar, dar a conocer o poner al alcance de mucha gente: • Divulgó mi secreto y ahora todos hablan de mí. En este libro se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • divulgar — di|vul|gar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • divulgar — transitivo hacer público, propagar, propalar*, cacarear, trascender, promulgar, vulgarizar, difundir, publicar, pregonar, esparcir, sembrar, echar las campanas a vuelo. ≠ …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.